Утром Жихарь спросил Яр-Тура:
– Слушай, ты не знаешь, кто такая Салтычиха?
– Скорее всего, леди…
– Ясно, что не мужик. А точнее?
– Мне не встречалась женщина с таким именем.
– А мне сегодня во сне встречалась. Я не орал? Снилось мне, что эта самая Салтычиха меня бьёт, мучает, за косы таскает…
– Простите, сэр Джихар, за что таскает?
– За ко… А-а! Вот горе – чужой сон увидел!
– Что ж из того, сэр брат? Причудливые видения часто посещают спящий разум, особенно в пути. Мне, к примеру, нынче привиделось, что я еду верхом на жалкой кляче, на голове у меня вместо шлема какое-то дурацкое оловянное блюдо, оруженосец мой вообще сидит на осле, пьяный и пузатый, а впереди возвышается сооружение вроде конической башни, украшенной четырьмя вращающимися лопастями… И я, представьте себе, со всей возможной яростью мчусь на эту постройку с копьем наперевес!
М.Г. Успенский. "Там, где нас нет"